何平叔云：“服五石散，非唯治病，亦觉神明开朗。”——《世说新语》
【注释】
①何平叔：何晏(190-249)，字平叔，魏南阳宛(今河南南阳)人。汉末大将军何进之孙。曹操纳其母尹氏，并收养何晏。晏少以才秀知名，娶魏公主，好老庄之言。何晏与夏侯玄、王弼等倡导玄学，竞事清谈，遂开一时风气，为魏晋玄学的创始者之一。后依附曹爽，累官尚书，主选举，与其有旧者，多被拔擢。终被司马懿所杀。其主要著作有《论语集解》十卷、《道德论》二卷、集十一卷，集已佚。今存《论语集解》、《无名记》、《无为论》、《景福殿赋》等。
②五石散：由丹砂、雄黄、白矾、曾青、磁石五种金石类药，再配以其他药物调制而成。因药性猛烈，服后需行走发散，故又服者需冷食、薄衣，故亦称寒食散。
【译文】
何晏说：“服食五石散，不但可以治病，同时也觉得神志清楚，情绪畅快。”
评论